DNA contains the genetic instructions for protein synthesis, while RNA is involved in translating these instructions into proteins through transcription and translation.