Quelle est l'équivalent français de 'the United States' ?