Which of the following best describes a 'bug' in computer programming?