Which storage device is known for being portable and external?