In a laboratory setting, normal skin cells are grown in a petri dish and stop dividing once they form a single, continuous layer across the bottom. However, a newly introduced cell line continues to divide, piling up into a disorganized, multi-layered mound. Which cellular mechanism has most likely failed in this new cell line?