What is the role of the diaphragm in the respiratory system?