Which structure is responsible for controlling the movement of substances in and out of a cell?